1 00:00:01,001 --> 00:00:03,693 - Tanner, dacă aș fi în locul tău Aș pune geanta aia jos. 2 00:00:03,727 --> 00:00:05,695 - Este pentru fiecare bărbat el însuși în aceste zile. 3 00:00:07,869 --> 00:00:08,698 - Sfântul Fu... 4 00:00:10,665 --> 00:00:12,115 Acesta a fost destinat lui Rabbit. 5 00:00:12,150 --> 00:00:13,737 - Nu poți fi polițist. 6 00:00:13,772 --> 00:00:16,188 - Sunt la fel de bun ca orice tip acolo. 7 00:00:16,223 --> 00:00:17,741 Sunt un pumn cu picioare. 8 00:00:17,776 --> 00:00:19,502 - Am un pic club pentru femei. 9 00:00:20,675 --> 00:00:22,815 Cred că tu și cu mine mergem pentru a deveni mari prieteni. 10 00:00:22,850 --> 00:00:24,265 - Va fi o anchetă. 11 00:00:24,300 --> 00:00:25,508 Brutalitatea poliției. 12 00:00:25,542 --> 00:00:28,131 - Și ghici cine e sarcina anchetei. 13 00:00:28,166 --> 00:00:29,167 Fugi Iepure. 14 00:00:29,512 --> 00:00:30,375 Fugi. 15 00:00:33,447 --> 00:00:34,827 - Ochii de balenă. 16 00:00:34,862 --> 00:00:36,484 Al naibii de mare și gustos. 17 00:00:36,519 --> 00:00:37,830 Ochii de balene. 18 00:00:37,865 --> 00:00:40,833 Frumoasă bucată de retină, dragă. 19 00:00:40,868 --> 00:00:43,388 - S-a dus cineva la lucrează la tine bine. 20 00:00:43,422 --> 00:00:46,149 - M-am lovit de a o grămadă de băieți buni. 21 00:00:46,184 --> 00:00:47,564 Nemernicii aveau praf. 22 00:00:47,599 --> 00:00:49,670 - Ne-am făcut propriile noastre arme pe vremea mea. 23 00:00:49,704 --> 00:00:52,259 Niciunul din magazinul tău nu a cumpărat, deci ce s-a intamplat? 24 00:00:52,293 --> 00:00:56,366 - Ei bine, totul a început joia trecută. 25 00:00:59,197 --> 00:01:02,096 Știi ce, nu pot fi enervat. 26 00:01:03,546 --> 00:01:05,548 De ce nu mă vindec așa cum făceam înainte. 27 00:01:05,582 --> 00:01:07,722 - Ai câţiva ani pe tine acum, Iepure. 28 00:01:07,757 --> 00:01:08,689 Încetinește puțin. 29 00:01:08,723 --> 00:01:11,519 - O să încetinesc când criminalitatea încetinește. 30 00:01:18,457 --> 00:01:20,356 - Hastin' News. 31 00:01:22,151 --> 00:01:24,429 - Avem o problemă cu bandele de tineri. 32 00:01:24,463 --> 00:01:26,948 stiu, stiu, am prins Blue Hand Mob 33 00:01:26,983 --> 00:01:29,227 și stridiile de plop și am crezut că treaba gata. 34 00:01:29,261 --> 00:01:30,918 Dar asta e necazul cu tinerii, 35 00:01:30,952 --> 00:01:32,678 vor continua să se nască. 36 00:01:32,713 --> 00:01:34,922 Acum iată bandele intrăm în. 37 00:01:34,956 --> 00:01:37,821 Băieții Stepney, cunoscute prin distincția lor 38 00:01:37,856 --> 00:01:41,170 cravate galbene, salutul lor de „oi, oi Moloy” 39 00:01:41,204 --> 00:01:42,619 și privirea înăuntru ochiul lor care spune 40 00:01:42,654 --> 00:01:45,415 Îmi place foarte mult crima, O să fac ceva. 41 00:01:45,450 --> 00:01:46,934 Fetele de flori. 42 00:01:46,968 --> 00:01:50,455 Floare în păr, porecle pe bază de flori. 43 00:01:50,489 --> 00:01:51,801 O floare lipită din fundul tău 44 00:01:51,835 --> 00:01:52,767 după ce au terminat cu tine. 45 00:01:52,802 --> 00:01:53,630 - Atenţie. 46 00:01:53,665 --> 00:01:54,735 - Restul este în zgomot. 47 00:01:54,769 --> 00:01:56,530 Mabel, desfășoară-o. 48 00:02:01,569 --> 00:02:02,846 - Nu, nu am nevoie de nimic din toate astea. 49 00:02:02,881 --> 00:02:04,434 Doar pune-mă în bande, Guv, 50 00:02:04,469 --> 00:02:05,746 si eu ma voi ocupa de restul. 51 00:02:07,196 --> 00:02:07,955 De ce râzi? 52 00:02:07,989 --> 00:02:10,475 - Sunt bande de tineri, bunicule. 53 00:02:11,855 --> 00:02:12,925 - Deci? 54 00:02:12,960 --> 00:02:15,652 - Deci ești un nenorocit bătrân. 55 00:02:17,585 --> 00:02:18,517 - Ce mai face ochiul tău? 56 00:02:18,552 --> 00:02:20,726 - Strauss, te vei alătura celor de la Stepney Boys. 57 00:02:20,761 --> 00:02:21,693 - Frumos splendid. 58 00:02:21,727 --> 00:02:23,453 - Două cuvinte care vor să te omoare, fiule. 59 00:02:23,488 --> 00:02:24,558 Iepure, pregătește-l. 60 00:02:24,592 --> 00:02:26,525 - Nu trimite un băiat a face treaba unui bărbat, 61 00:02:26,560 --> 00:02:28,217 de a se alătura unor băieţi. 62 00:02:28,251 --> 00:02:30,633 - Și vom avea nevoie de cineva în Fetele de flori. 63 00:02:30,667 --> 00:02:32,635 - Tata, tata, M-am născut literalmente pentru asta. 64 00:02:32,669 --> 00:02:34,361 - Sergent Keith Carnival, 65 00:02:34,395 --> 00:02:35,672 poti sa-l bagi, nu-i asa? 66 00:02:35,707 --> 00:02:36,846 - Pot, domnule, se încurcă. 67 00:02:36,880 --> 00:02:37,985 - Atunci ia o perucă. 68 00:02:38,019 --> 00:02:39,642 Tu ești Fata noastră de Flori. 69 00:02:39,676 --> 00:02:42,196 - Scuzați-mă toți. 70 00:02:42,231 --> 00:02:44,336 De ce să-l faci să-l bage când am un perfect 71 00:02:44,371 --> 00:02:46,683 pereche bună de sâni și un quim adevărat? 72 00:02:46,718 --> 00:02:47,822 - Ooh! 73 00:02:47,857 --> 00:02:48,547 - Nu! 74 00:02:48,582 --> 00:02:50,584 - Femeile nu pot fi polițiști, iubito, 75 00:02:50,618 --> 00:02:52,344 pentru că bărbații sunt deja. 76 00:02:52,379 --> 00:02:53,380 Asta e logica. 77 00:02:53,414 --> 00:02:55,002 - Am întâlnit oameni care spune asta in viitor 78 00:02:55,036 --> 00:02:57,004 nu va exista patriarhat. 79 00:02:57,038 --> 00:02:59,351 - Asta e nici măcar un cuvânt. 80 00:02:59,386 --> 00:03:01,250 Acesta este Ricardo. 81 00:03:01,284 --> 00:03:03,700 Vă va pune pe amândoi înăuntru la găşti în schimb 82 00:03:03,735 --> 00:03:07,221 pentru că nu a intrat la închisoare cu o încărcătură de pervertiți urâți. 83 00:03:07,256 --> 00:03:07,946 Continuă. 84 00:03:07,980 --> 00:03:09,258 - Rezistaţi. 85 00:03:12,364 --> 00:03:14,539 De ce nu m-ai ales pentru acel concert de Stepney Boys? 86 00:03:14,573 --> 00:03:16,541 Încă mai am ce trebuie. 87 00:03:16,575 --> 00:03:17,921 am 32 de ani. 88 00:03:17,956 --> 00:03:19,302 - 32 de piatră. 89 00:03:19,337 --> 00:03:21,339 oricum, Am ceva foarte suculent 90 00:03:21,373 --> 00:03:22,202 pentru tine, Iepure. 91 00:03:23,755 --> 00:03:25,066 - Decese într-un azil de bătrâni. 92 00:03:25,101 --> 00:03:26,067 - Asta e corect. 93 00:03:26,102 --> 00:03:26,965 - Ei bine, moartea este ceea ce sunt menite să facă în 94 00:03:26,999 --> 00:03:27,897 un azil de bătrâni. 95 00:03:27,931 --> 00:03:29,623 - Au fost mai multe decât de obicei. 96 00:03:29,657 --> 00:03:30,900 10 morți într-o lună. 97 00:03:30,934 --> 00:03:31,866 - Juicy ai spus. 98 00:03:31,901 --> 00:03:32,833 You're having a bubble bath. 99 00:03:32,867 --> 00:03:33,868 Eu nu fac asta. 100 00:03:33,903 --> 00:03:36,354 - O să faci ce Spun la naiba când spun, 101 00:03:36,388 --> 00:03:39,288 până când eu spun că nu fă ce spun eu. 102 00:03:39,322 --> 00:03:40,806 - Bine. 103 00:03:40,841 --> 00:03:41,669 Enervați-vă! 104 00:03:42,670 --> 00:03:44,603 - Hello there, me good geezer. 105 00:03:44,638 --> 00:03:47,054 Opriți merele și perele la Bedfordshire, innit. 106 00:03:47,088 --> 00:03:48,607 Să urcăm pe mere și pere la Bedford. 107 00:03:48,642 --> 00:03:50,678 - Ai nevoie de cineva da cu piciorul cockney-ului imediat 108 00:03:50,713 --> 00:03:51,990 tu ca sa nu iasa. 109 00:03:52,024 --> 00:03:54,682 Și știu doar tipul să o facă. 110 00:03:58,755 --> 00:03:59,584 - Tanner. 111 00:04:00,895 --> 00:04:02,656 - Ai vrut ceva, Iepure? 112 00:04:02,690 --> 00:04:04,968 - O să spun nu poate fi ușor după 113 00:04:05,003 --> 00:04:07,350 vechea explozie şi toți vin la tine 114 00:04:07,385 --> 00:04:09,904 și spunând „există pot face ceva, Tanner? 115 00:04:09,939 --> 00:04:11,389 -Sunt bine, multumesc mult, Rabbit. 116 00:04:11,423 --> 00:04:14,115 Eu doar stau aici dulcele meu scris Harris 117 00:04:14,150 --> 00:04:16,980 un mic vicios raportează totul despre tine. 118 00:04:17,015 --> 00:04:18,016 - Uite aici. 119 00:04:18,050 --> 00:04:19,155 Inspectorul Rabbit l-a bătut un suspect nevinovat... 120 00:04:19,189 --> 00:04:21,571 - Am văzut odată un horn tânăr trage dulce la 100 de picioare 121 00:04:21,606 --> 00:04:23,573 sus în aer când stăpânul lui a aruncat o tinichea 122 00:04:23,608 --> 00:04:25,541 de lustruit pentru lemn în foc. 123 00:04:25,575 --> 00:04:28,406 Starea naibii de el când a lovit pământul. 124 00:04:28,440 --> 00:04:31,616 O vacanță în comparație cu ce Am făcut planuri pentru tine. 125 00:04:32,996 --> 00:04:34,722 - Bine să ajung din urmă. 126 00:04:34,757 --> 00:04:35,723 - Ne vedem. 127 00:04:37,898 --> 00:04:39,969 128 00:04:40,003 --> 00:04:41,902 129 00:04:41,936 --> 00:04:45,630 nemaivăzut înainte 130 00:04:45,664 --> 00:04:48,805 bărbat acoperit tot în păr 131 00:04:48,840 --> 00:04:52,395 iar tatăl lui era un urs 132 00:04:52,430 --> 00:04:54,880 ne-a cunoscut 133 00:04:54,915 --> 00:04:56,951 spectacol ciudat 134 00:04:56,986 --> 00:04:58,159 135 00:04:58,194 --> 00:04:59,540 136 00:04:59,575 --> 00:05:00,748 - Nu! 137 00:05:00,783 --> 00:05:01,680 Nu, nu, nu, nu! 138 00:05:02,578 --> 00:05:05,028 Acesta este finalul emoționant. 139 00:05:05,063 --> 00:05:06,961 Trebuie să dracului ei în inimă. 140 00:05:06,996 --> 00:05:09,378 Sunt furios în inimă? 141 00:05:09,412 --> 00:05:11,069 Nu, nu sunt. 142 00:05:12,829 --> 00:05:14,624 De sus, te rog, Wesley. 143 00:05:19,077 --> 00:05:21,493 144 00:05:21,528 --> 00:05:22,908 145 00:05:22,943 --> 00:05:25,601 nemaivăzut înainte 146 00:05:25,635 --> 00:05:27,085 - Bună, Joe. - Oh! 147 00:05:27,119 --> 00:05:29,121 Ooh, te-am crezut au fost fantoma teatrului. 148 00:05:29,156 --> 00:05:30,364 Ce cauți, iepure? 149 00:05:30,399 --> 00:05:33,816 - Strauss trebuie să joace parte a unui huligan din East End 150 00:05:33,850 --> 00:05:35,783 pana maine altfel el este carne de pisică. 151 00:05:35,818 --> 00:05:37,820 - Acela, cu două duzini de linguri de argint 152 00:05:37,854 --> 00:05:39,787 în gobul lui şi vărsând din Bakerloo-ul lui. 153 00:05:39,822 --> 00:05:41,168 Nu se poate face. 154 00:05:41,202 --> 00:05:42,065 - Oh. 155 00:05:42,100 --> 00:05:45,068 - Ce mai mic ar spune artistul. 156 00:05:45,103 --> 00:05:46,794 Iepure, lasă-l în seama mea. 157 00:05:46,829 --> 00:05:51,696 am de gând să te rup, și apoi te voi reface. 158 00:05:54,837 --> 00:05:56,217 - Ce vrei să spui, nu se va plia? 159 00:05:56,252 --> 00:05:57,080 - Nu știu, domnule. 160 00:05:57,598 --> 00:05:58,461 S-a ascuns săptămâna trecută. 161 00:05:58,496 --> 00:05:59,876 - Mie îmi sună cum are nevoie cineva 162 00:05:59,911 --> 00:06:01,395 a se caca sau a scăpa din oală. 163 00:06:05,123 --> 00:06:06,158 - Este vârsta. 164 00:06:06,193 --> 00:06:07,884 Ni se întâmplă tuturor. 165 00:06:07,919 --> 00:06:10,024 Am fost unul dintre cei mai buni tuckers pe forță, 166 00:06:10,059 --> 00:06:11,750 si apoi intr-o zi... 167 00:06:11,785 --> 00:06:13,165 - Tata. 168 00:06:13,200 --> 00:06:14,063 tata. 169 00:06:14,097 --> 00:06:15,064 tata. 170 00:06:15,098 --> 00:06:15,927 tata. 171 00:06:25,833 --> 00:06:26,524 - Inspectorul Rabbit. 172 00:06:26,558 --> 00:06:28,422 Am vorbit despre omucideri. 173 00:06:28,457 --> 00:06:31,080 - Mă bucur că au trimis un ofițer mai experimentat. 174 00:06:31,114 --> 00:06:32,909 - Ei bine, nu sunt bătrân dacă asta insinuezi. 175 00:06:32,944 --> 00:06:34,428 - Ce s-a întâmplat cu sprânceana ta? 176 00:06:34,463 --> 00:06:36,223 - Câinele a mestecat-o în ajunul Crăciunului trecut. 177 00:06:36,257 --> 00:06:37,880 - Sună înfricoșător. 178 00:06:37,914 --> 00:06:39,606 Oricum, intra. 179 00:06:39,640 --> 00:06:42,781 Un bărbat de vârsta ta nu ar trebui stai intr-o briza tare. 180 00:06:51,825 --> 00:06:52,653 - Isuse. 181 00:06:52,688 --> 00:06:53,861 - Aici sunt toţi. 182 00:06:53,896 --> 00:06:54,862 Locuitorii. 183 00:06:54,897 --> 00:06:57,796 Deși îmi place să gândesc dintre ei ca prieteni. 184 00:06:57,831 --> 00:07:00,661 E Jokey Jane, ea ne face mereu să râdem. 185 00:07:00,696 --> 00:07:03,043 Asta e Baby pentru că are doar 72 de ani. 186 00:07:03,077 --> 00:07:04,009 Ea mă ajută. 187 00:07:04,044 --> 00:07:05,942 - Nu le-am pierdut încă, băiete. 188 00:07:05,977 --> 00:07:07,772 - Uite Gazelle. 189 00:07:07,806 --> 00:07:11,292 Masturbatorul, îl legați pe al lui mâinile el încă găsește o cale. 190 00:07:11,327 --> 00:07:14,157 Și cred că acea femeie langa el se numeste... 191 00:07:18,990 --> 00:07:19,784 Julie. 192 00:07:19,818 --> 00:07:20,888 - Julie. 193 00:07:20,923 --> 00:07:23,028 - De ce nu spuneţi cu toţii salut inspectorul Rabbit? 194 00:07:26,929 --> 00:07:27,930 - Mă pot vedea? 195 00:07:29,172 --> 00:07:30,760 - Ei te plac. 196 00:07:30,795 --> 00:07:31,623 Te potrivi. 197 00:07:33,694 --> 00:07:38,181 - Domnul Brown și-a purtat coroana cu capul în jos în jurul orașului. 198 00:07:38,216 --> 00:07:39,044 - Sărac de pis. 199 00:07:42,841 --> 00:07:44,015 Nu, nu, nu, nu, nu! 200 00:07:44,049 --> 00:07:44,878 Ca aceasta. 201 00:07:46,535 --> 00:07:47,708 Alrite, alrite. 202 00:07:49,572 --> 00:07:51,194 - Pâine brună. 203 00:07:51,229 --> 00:07:53,576 Pâine brună. 204 00:07:53,611 --> 00:07:54,508 Braahn. 205 00:07:54,543 --> 00:07:57,028 - Ospătar, ești un băiat de mahala. 206 00:07:57,062 --> 00:07:58,201 - Orașul. 207 00:07:58,236 --> 00:07:59,686 - Orașul. 208 00:08:00,652 --> 00:08:01,515 - Orașul. 209 00:08:01,550 --> 00:08:02,205 - Orașul. - Orașul. 210 00:08:02,240 --> 00:08:04,104 - Orașul. - Tan. 211 00:08:04,138 --> 00:08:06,278 - Nu fi ușor cu el, Norris. 212 00:08:07,970 --> 00:08:09,696 Acolo, dar mai mult bronșic. 213 00:08:13,596 --> 00:08:14,286 Asta este. 214 00:08:17,048 --> 00:08:20,292 - Domnul Brahn a purtat coroana cu capul în jos în jurul orașului. 215 00:08:20,327 --> 00:08:24,227 -Dragul meu baiat, Cred că ai putea fi gata. 216 00:08:24,262 --> 00:08:25,056 - Splendid. 217 00:08:25,090 --> 00:08:28,093 Oi, vreau să spun al naibii de cushty. 218 00:08:28,128 --> 00:08:30,164 - Cred că te-ai descurcat foarte bine. 219 00:08:30,199 --> 00:08:33,754 - Domnișoară McHenry, vreunul dintre prietenii tăi te părăsește 220 00:08:33,789 --> 00:08:35,860 ca unic beneficiar în testamentele lor? 221 00:08:35,894 --> 00:08:37,965 - Sunt oameni săraci, inspector, 222 00:08:38,000 --> 00:08:40,036 nu au nimic altceva decât hainele pe spate. 223 00:08:40,071 --> 00:08:41,555 - Ce zici de pompe funebre? 224 00:08:41,590 --> 00:08:43,039 Aluneci în spate? 225 00:08:43,074 --> 00:08:44,006 - Eu nu. 226 00:08:44,040 --> 00:08:45,732 O face ca un act de caritate. 227 00:08:45,766 --> 00:08:48,148 - Sunt interesaţi ceva ciudat sau ciudat? 228 00:08:48,182 --> 00:08:50,944 Ca adorarea diavolului sau andocare? 229 00:08:50,978 --> 00:08:51,910 - Andocare? 230 00:08:51,945 --> 00:08:53,671 Ce este aceasta andocare? 231 00:08:53,705 --> 00:08:55,396 IEPURE Ei bine, andocarea e unde se lipește un tip 232 00:08:55,431 --> 00:08:58,745 bătrânul lui în, 233 00:08:58,779 --> 00:09:00,022 nu contează. 234 00:09:00,056 --> 00:09:01,610 Ce e acolo jos? 235 00:09:01,644 --> 00:09:03,163 - Nimic. 236 00:09:03,197 --> 00:09:04,267 Nimic nu este acolo jos. 237 00:09:06,442 --> 00:09:08,271 - Vine noaptea. 238 00:09:08,306 --> 00:09:09,203 Îngerul morții. 239 00:09:09,238 --> 00:09:10,101 - Îngerul de ce? 240 00:09:10,135 --> 00:09:12,793 - Dar sunt gata de coasă. 241 00:09:12,828 --> 00:09:15,934 Uite inspector, I-am făcut-o ușor. 242 00:09:17,211 --> 00:09:18,972 - Foarte frumos. 243 00:09:20,042 --> 00:09:22,044 Atunci mai bine caută acest înger, nu-i asa? 244 00:09:33,987 --> 00:09:34,988 - Oi, oi, Malloy. 245 00:09:35,022 --> 00:09:36,886 - Oi, oi, Malloy. 246 00:09:36,921 --> 00:09:38,267 Richardo spune că ești bun. 247 00:09:39,199 --> 00:09:42,029 Spune că ai înțeles în bollocks. 248 00:09:43,479 --> 00:09:45,688 - Sunt ceea ce ai nevoie, amice. 249 00:09:45,723 --> 00:09:47,241 O să tai nasul unui nenorocit stinge imediat ce uită-te la el, 250 00:09:47,276 --> 00:09:49,761 si apoi il toca si Îl batjocoresc doar pentru rahaturi. 251 00:09:56,803 --> 00:09:58,701 - Asta e chutney-ul. 252 00:09:58,736 --> 00:09:59,426 - Bine fetelor? 253 00:10:04,017 --> 00:10:06,191 - Hai să facem o pauză în aprilie, fetiță. 254 00:10:06,226 --> 00:10:08,849 - Sunt mort în spatele ochi pentru că sunt așa 255 00:10:08,884 --> 00:10:10,195 o crimă masivă. 256 00:10:12,404 --> 00:10:16,270 - Dacă vei fi un Fata Florii știe asta. 257 00:10:16,305 --> 00:10:18,272 Dacă te trimit la ia crumble, 258 00:10:18,307 --> 00:10:20,274 tu îmi aduci tot crumblele. 259 00:10:20,309 --> 00:10:21,137 Comprende? 260 00:10:21,172 --> 00:10:22,000 - În totalitate. 261 00:10:23,381 --> 00:10:25,245 Și prin crumble face te referi la bani? 262 00:10:27,696 --> 00:10:29,145 - Îmi placi. 263 00:10:29,180 --> 00:10:30,906 Să sperăm de dragul de dovleacul tău frumos 264 00:10:30,940 --> 00:10:32,321 asa ramane. 265 00:10:34,495 --> 00:10:36,187 - Deci, ce este racheta atunci, baieti? Ce schimbam? 266 00:10:36,221 --> 00:10:37,464 Tragători, cai? 267 00:10:37,498 --> 00:10:38,879 - Nu, nu, nu. 268 00:10:38,914 --> 00:10:39,846 Corpuri. 269 00:10:40,985 --> 00:10:41,986 - Corpuri? 270 00:10:42,020 --> 00:10:42,814 - Corpuri? 271 00:10:42,849 --> 00:10:45,334 - Este o muncă urâtă smulgerea corpului. 272 00:10:45,368 --> 00:10:49,027 Șobolani mănâncă fețe în timp ce viermii mănâncă șobolanii. 273 00:10:49,062 --> 00:10:52,928 Ai curaj a fura curajul uman? 274 00:10:52,962 --> 00:10:54,688 - Când încep? 275 00:10:55,482 --> 00:10:57,104 - În curând fată. 276 00:10:57,139 --> 00:10:58,002 Foarte curând. 277 00:11:20,472 --> 00:11:22,198 - Ce faci, inspector? 278 00:11:22,233 --> 00:11:24,822 - Aştept îngerul morții, 279 00:11:24,856 --> 00:11:27,514 iar când o găsesc Îl voi încătușa pe nenorocit. 280 00:11:27,548 --> 00:11:30,897 - Vei aştepta mai bine o pătură peste genunchi. 281 00:11:30,931 --> 00:11:32,761 Nu te vrem să prindă un fior. 282 00:11:32,795 --> 00:11:33,485 - Lasă-l afară. 283 00:11:33,520 --> 00:11:35,039 Știu ce faci. 284 00:11:35,073 --> 00:11:36,454 Mă faci unul dintre ei. 285 00:11:37,351 --> 00:11:38,318 Vechi. 286 00:11:38,352 --> 00:11:39,319 Și nu sunt bătrân. 287 00:11:39,353 --> 00:11:42,391 Sunt tânăr și sunt plin de sâmbure și fasole. 288 00:11:42,425 --> 00:11:46,188 - O, domnule iepure, Cred că ești mai aproape de sfârșit 289 00:11:46,222 --> 00:11:48,052 decât începutul. 290 00:11:48,086 --> 00:11:49,260 - La naiba cu asta! 291 00:11:52,401 --> 00:11:53,782 - Ei bine, a fost ușor cum îți place. 292 00:11:53,816 --> 00:11:55,093 Micuț răbdător de mormânt. 293 00:11:55,128 --> 00:11:56,508 Intră. 294 00:11:56,543 --> 00:11:58,027 - Ţine, ţine, ţine. 295 00:11:58,062 --> 00:11:59,477 Să privim mărfurile. 296 00:11:59,511 --> 00:12:01,962 Medicii ne oferă un bonus pentru unul proaspăt frumos. 297 00:12:04,896 --> 00:12:05,725 - Po-tay-oes? 298 00:12:06,933 --> 00:12:07,830 Po-sângerare-tatoes. 299 00:12:07,865 --> 00:12:10,315 Po-d-a naibii-de-degetele de la picioare. 300 00:12:10,350 --> 00:12:12,386 - A fost cineva furișat înăuntru și ne-a luat trupul 301 00:12:12,421 --> 00:12:14,078 când eram pe pauza noastră de săpat. 302 00:12:14,112 --> 00:12:14,941 - E un jaf la lumina lunii. 303 00:12:14,975 --> 00:12:15,804 Starea asta. 304 00:12:15,838 --> 00:12:17,564 - Miroase a Fetelor de Flori. 305 00:12:17,598 --> 00:12:19,255 Trebuie să fie aproape. 306 00:12:19,290 --> 00:12:20,947 Bine, găsește-i băieți. 307 00:12:20,981 --> 00:12:21,810 Găsiți-le. 308 00:12:22,603 --> 00:12:23,432 Haide atunci. 309 00:12:23,466 --> 00:12:24,295 Haide. 310 00:12:24,329 --> 00:12:25,123 Să-i luăm atunci! 311 00:12:25,158 --> 00:12:26,021 - Fete liniştite. 312 00:12:26,055 --> 00:12:27,022 Atenție cu rigiditatea. 313 00:12:27,056 --> 00:12:29,231 Suntem spărgători de cadavre, nu zgârietori de corp. 314 00:12:31,026 --> 00:12:33,442 Acesta nu ar trebui să aibă un braț stâng? 315 00:12:33,476 --> 00:12:34,339 La naiba! 316 00:12:34,374 --> 00:12:36,272 Trebuie să fi venit de lângă mormânt. 317 00:12:36,307 --> 00:12:38,033 - O să-l primesc. 318 00:12:38,067 --> 00:12:39,482 - Ricardo avea dreptate. 319 00:12:39,517 --> 00:12:41,139 Ai bile mari pentru o fată. 320 00:12:56,672 --> 00:12:57,949 - Oi! 321 00:13:02,678 --> 00:13:03,506 Politie zic eu. 322 00:13:03,541 --> 00:13:04,507 Cine merge acolo? 323 00:13:04,542 --> 00:13:06,026 Ce-i cu tine, cupru? 324 00:13:06,061 --> 00:13:07,441 Cobori celulele pe care le delimitezi. 325 00:13:07,476 --> 00:13:09,236 Ah, băga-l sus, Harris. 326 00:13:09,271 --> 00:13:10,237 Porc! 327 00:13:13,862 --> 00:13:15,104 - Și apoi Ernie a spus: 328 00:13:15,139 --> 00:13:18,073 „Bine, fiule, tu batut care plod ca un eglefin. 329 00:13:18,107 --> 00:13:19,971 „Iată eșarfa ta, acum ești un băiat Stepney”. 330 00:13:20,006 --> 00:13:22,974 - Și mi-am luat floarea și propriul meu nume de bandă. 331 00:13:23,009 --> 00:13:24,976 Eu sunt galbenele. 332 00:13:25,011 --> 00:13:26,495 - Ei bine, Sunt foarte fericit pentru amândoi. 333 00:13:26,529 --> 00:13:27,565 chiar sunt. 334 00:13:27,599 --> 00:13:28,669 - Ei bine, trebuie să ne fugim. 335 00:13:28,704 --> 00:13:31,603 Ooh, Gwen, dacă am nevoie vreodată să-i aducă pe băieți aici 336 00:13:31,638 --> 00:13:33,295 Mă numesc Knuckles. 337 00:13:33,329 --> 00:13:34,158 - Degetelor. 338 00:13:34,192 --> 00:13:35,504 Am înțeles. 339 00:13:35,538 --> 00:13:37,126 - Nu cred că o voi face adu-mi lotul aici. 340 00:13:37,161 --> 00:13:38,818 Le plac locurile elegante. 341 00:13:39,611 --> 00:13:41,027 Îmi pare rău, a ieșit greșit. 342 00:13:41,993 --> 00:13:42,891 - Toddle-ooh. 343 00:13:46,032 --> 00:13:48,620 - Ai fost lipit de scaunul acela toată ziua, iepure. 344 00:13:48,655 --> 00:13:50,864 Nu ești menită fi sus la Witch Hazel? 345 00:13:50,899 --> 00:13:52,452 - Nu mă pot întoarce, Gwen. 346 00:13:52,486 --> 00:13:54,281 Există un ucigaș niciun polițist nu poate prinde, 347 00:13:54,316 --> 00:13:55,593 si asta e timpul. 348 00:13:55,627 --> 00:13:57,077 Și vine timpul pentru mine 349 00:13:58,113 --> 00:14:01,426 ca iedera otrăvitoare crescându-mi nevăstuica. 350 00:14:01,461 --> 00:14:02,911 - Du-te înapoi acolo sus. 351 00:14:02,945 --> 00:14:04,360 Rezolvați cazul. 352 00:14:04,395 --> 00:14:07,708 Poate într-o zi voi termina sus într-un loc ca acesta. 353 00:14:07,743 --> 00:14:11,229 - Gwen, atâta timp cât acolo este o gaură în fundul meu, 354 00:14:11,264 --> 00:14:14,543 iti promit, nu-ți vei încheia niciodată zilele 355 00:14:14,577 --> 00:14:16,856 într-o axilă bântuită ca asta. 356 00:14:18,616 --> 00:14:20,204 Te voi sugruma mai întâi. 357 00:14:23,103 --> 00:14:25,071 - Ești un bun prieten pentru mine, Iepure. 358 00:14:29,696 --> 00:14:31,180 - M-am întors și eu vreau niste raspunsuri. 359 00:14:33,942 --> 00:14:35,978 Îngerul morții. 360 00:14:39,430 --> 00:14:41,501 - Ai avut o cădere, inspectore. 361 00:14:43,123 --> 00:14:44,918 Dar am să am grijă de tine. 362 00:14:44,953 --> 00:14:46,126 Doar odihnește-te acum. 363 00:14:47,438 --> 00:14:49,267 - Cor, îmi pulsa capul. 364 00:14:49,302 --> 00:14:51,269 - Ca un tratament special, de ce nu ai 365 00:14:51,304 --> 00:14:53,478 cacao înainte de culcare? 366 00:14:53,513 --> 00:14:55,998 Bea-ți cacao, inspector. 367 00:14:56,033 --> 00:14:56,723 - Nu. 368 00:14:56,757 --> 00:14:57,586 - Bea-ți cacao. 369 00:15:00,071 --> 00:15:01,486 Bea-l! 370 00:15:05,559 --> 00:15:07,665 - Numai ce este mai bun pentru Knuckles. 371 00:15:07,699 --> 00:15:08,528 - Salutare, Gwen. 372 00:15:08,562 --> 00:15:11,013 -Orice altceva, doar întreabă, Knuckles. 373 00:15:11,048 --> 00:15:13,291 Sper să vă placă de ele, Knuckles. 374 00:15:13,326 --> 00:15:15,604 Știu că te cheamă Knuckles, Degetelor. 375 00:15:15,638 --> 00:15:18,020 - Fetele de flori au trecut o linie. 376 00:15:18,055 --> 00:15:19,780 Jefuitorii de morminte nu jefuiesc jefuitorii de morminte. 377 00:15:19,815 --> 00:15:22,059 Este un păcat cu consecințe grave. 378 00:15:22,093 --> 00:15:25,165 - La propriu. 379 00:15:25,200 --> 00:15:26,995 - Ne vom aranja asta cu o lupta. 380 00:15:27,029 --> 00:15:29,169 Doi în ring, unul pleacă. 381 00:15:29,204 --> 00:15:31,171 Câștigătorul primește cadavrul smulgând racheta 382 00:15:31,206 --> 00:15:34,036 pentru întregul East End. - O să pun un ponei peste noi. 383 00:15:34,071 --> 00:15:35,003 Cine este luptătorul nostru? 384 00:15:36,728 --> 00:15:38,972 - Trebuie să fii tu, Knuckles. 385 00:15:39,007 --> 00:15:41,388 Aparent, sunt trimițând noua lor fată. 386 00:15:41,423 --> 00:15:43,459 Ucide pentru distracție, spun ei. 387 00:15:43,494 --> 00:15:45,772 Bea-ți sucul de luptă, băiat. 388 00:15:45,806 --> 00:15:49,569 Se coboară în seara asta. 389 00:15:49,603 --> 00:15:50,432 - În seara asta? 390 00:15:53,055 --> 00:15:54,677 Seara asta nu merge pentru mine, şef. 391 00:15:54,712 --> 00:15:56,403 - Da, da! 392 00:16:10,590 --> 00:16:11,418 - Da. 393 00:16:13,800 --> 00:16:16,630 Excitat. 394 00:16:20,358 --> 00:16:24,190 Îmi place să lupt. 395 00:16:24,224 --> 00:16:26,364 Doar o să bat acest tabel un pic mai întâi. 396 00:16:26,399 --> 00:16:27,331 Da-da-da. 397 00:16:33,854 --> 00:16:36,236 Bine, hai să o luăm. 398 00:16:36,271 --> 00:16:37,755 Haideți atunci, băieți. 399 00:16:39,205 --> 00:16:40,482 Scuze pentru mizerie, iubito. 400 00:16:44,589 --> 00:16:46,315 Chiar îmi cer scuze. 401 00:16:50,906 --> 00:16:52,632 - Arăți atât de liniștit, inspector. 402 00:16:53,667 --> 00:16:56,256 - Dacă îți place să ai grijă de oameni atât de mult de ce i-ai ucis. 403 00:16:56,291 --> 00:16:56,981 - Eu nu. 404 00:16:57,016 --> 00:16:58,120 Mi-aș dori să nu continue să moară. 405 00:16:58,155 --> 00:16:58,948 E atât de trist. 406 00:17:00,364 --> 00:17:02,124 Îți aduc un frumos flanel tartan. 407 00:17:02,159 --> 00:17:03,643 Încearcă să respiri în continuare până atunci. 408 00:17:14,861 --> 00:17:15,724 - Uau! 409 00:17:15,758 --> 00:17:16,621 ce vrei? 410 00:17:16,656 --> 00:17:18,796 - Te simți amețit, domnule iepure? 411 00:17:19,797 --> 00:17:22,075 Cacao face asta. 412 00:17:22,110 --> 00:17:25,561 Mai ales după ce am făcut-o a strecurat o bucată de asta în ea. 413 00:17:27,218 --> 00:17:30,497 Așa cum a spus domnișoara McHenry, Ajut putin. 414 00:17:40,645 --> 00:17:41,474 - Haide! 415 00:17:48,791 --> 00:17:50,414 - Nu este atât de comod. 416 00:17:50,448 --> 00:17:52,209 - Nu putem să păstrăm uitându-se unul la altul. 417 00:17:52,243 --> 00:17:54,901 - Dar trebuie, atâta timp cât putem pentru că... 418 00:17:54,935 --> 00:17:56,661 - Când sună clopoțelul, luptă! 419 00:17:56,696 --> 00:17:59,664 - Și dacă nu te lupți vă vom omorî pe amândoi! 420 00:17:59,699 --> 00:18:01,770 - S-ar putea să fie nevoie face ca asta să pară real. 421 00:18:01,804 --> 00:18:03,392 Care deget iti place cel mai putin? 422 00:18:04,428 --> 00:18:05,498 - Cred că toate sunt drăguțe. 423 00:18:05,532 --> 00:18:06,568 - Oh, Doamne. 424 00:18:08,742 --> 00:18:10,123 - Te-am dat afară. 425 00:18:10,158 --> 00:18:12,643 Ea continuă să aducă oameni noi în. 426 00:18:12,677 --> 00:18:14,231 Oameni mai tineri. 427 00:18:14,265 --> 00:18:16,336 Și vrei să rămâi copilul. 428 00:18:16,371 --> 00:18:19,132 - Știi cum se simte să fii bătrân, inspector? 429 00:18:20,202 --> 00:18:22,308 Vechi și invizibil? 430 00:18:22,342 --> 00:18:24,551 - Da, spune-mi despre asta. 431 00:18:24,586 --> 00:18:26,450 Tu ai fost cel care m-ai împins? 432 00:18:26,484 --> 00:18:28,486 - Nu vei trăi ca să nu spui nimănui. 433 00:18:28,521 --> 00:18:29,936 - I-ai ucis pe ceilalti? 434 00:18:29,970 --> 00:18:33,457 - I-am ajutat pe drum. 435 00:18:33,491 --> 00:18:34,423 - Asta e bine. 436 00:18:37,012 --> 00:18:40,291 - Nu am băut din cană pentru că eu nu sunt o cană. 437 00:18:41,741 --> 00:18:42,845 - Și cum suntem cu toții? 438 00:18:42,880 --> 00:18:43,743 - Sunt bine. 439 00:18:43,777 --> 00:18:45,434 Dar ea este o ucigașă. 440 00:18:45,469 --> 00:18:47,505 - Oh, e păcat. 441 00:18:47,540 --> 00:18:50,301 - Și nu ești un criminal, dar esti ciudat. 442 00:18:50,336 --> 00:18:51,268 - Inspectorul Rabbit. 443 00:18:54,443 --> 00:18:57,170 - Bine, acum trebuie să plec, 444 00:18:57,205 --> 00:18:58,792 dar ia cupru și o mulțime de ei. 445 00:18:58,827 --> 00:19:00,415 Vreau să o nick pe doamnă aici. 446 00:19:02,279 --> 00:19:03,728 - Luptă. 447 00:19:03,763 --> 00:19:04,591 - Hai atunci. - Haide. 448 00:19:04,626 --> 00:19:06,179 - Bine, O să iau un lob al urechii. 449 00:19:06,214 --> 00:19:07,422 Ar putea conta ca o victorie. 450 00:19:07,456 --> 00:19:08,492 Amintește-ți să țipi. 451 00:19:08,526 --> 00:19:09,872 - Nu cred că voi uita. 452 00:19:15,706 --> 00:19:16,500 - Ce? 453 00:19:16,534 --> 00:19:18,329 - Cât de amuzant este asta? 454 00:19:18,364 --> 00:19:19,951 - Mă uit la doi cupri 's-a topit. 455 00:19:19,986 --> 00:19:21,263 - Arămii? 456 00:19:21,298 --> 00:19:22,299 Ai un balon? 457 00:19:22,333 --> 00:19:23,852 - Știm cine ești. 458 00:19:23,886 --> 00:19:26,613 Băieții Stepney și Fetele de flori nu sunt în război. 459 00:19:26,648 --> 00:19:27,925 - Am făcut echipă. 460 00:19:27,959 --> 00:19:29,133 Ca în secret. 461 00:19:29,168 --> 00:19:31,860 Și unii din echipaje nu au făcut-o ca ne-am adunat. 462 00:19:31,894 --> 00:19:33,448 - Așa că le-am băgat în pământ. 463 00:19:33,482 --> 00:19:35,657 - Și apoi le-am săpat direct și le-am vândut. 464 00:19:35,691 --> 00:19:36,485 - Rezistă. 465 00:19:36,520 --> 00:19:37,935 Dar de ce să te obosești să îngroape? 466 00:19:37,969 --> 00:19:40,282 Știi ce, asta nu este timpul să investigheze. 467 00:19:40,317 --> 00:19:42,526 - Când am primit amândoi un recrutați în aceeași zi 468 00:19:43,527 --> 00:19:46,323 l-am întrebat pe Ricardo a câteva întrebări. 469 00:19:46,357 --> 00:19:48,325 - Nu-i aşa, Ricardo? 470 00:19:53,709 --> 00:19:55,401 - Nu, te rog. 471 00:19:58,680 --> 00:20:00,544 - Uciderea snoggy. 472 00:20:00,578 --> 00:20:01,717 Este o premieră. 473 00:20:01,752 --> 00:20:03,340 - Suntem următorii, amice. 474 00:20:03,374 --> 00:20:04,479 - Avem o singură speranţă. 475 00:20:04,513 --> 00:20:05,825 Nu este unul foarte mare, dar 476 00:20:06,895 --> 00:20:09,035 când mi s-a spus despre lupta pe care am prefăcut-o 477 00:20:09,069 --> 00:20:10,450 a avea un atac de panică. 478 00:20:10,485 --> 00:20:13,039 - Prefăcut! - Da, prefăcut. 479 00:20:13,073 --> 00:20:14,937 Dar tot timpul am fost zgâriind ceva 480 00:20:14,972 --> 00:20:16,525 sub masă. 481 00:20:16,560 --> 00:20:18,596 Poate Gwendoline mi-am gasit mesajul. 482 00:20:18,631 --> 00:20:20,805 Poate că a găsit o mod de a-i spune lui Rabbit. 483 00:20:20,840 --> 00:20:21,806 Trebuie să ne rugăm. 484 00:20:23,291 --> 00:20:24,292 - Cine îl primește mai departe? 485 00:20:24,326 --> 00:20:25,465 - Tu alegi. 486 00:20:25,500 --> 00:20:27,674 - Nu, tu. - Oprește-te, aruncă-l! 487 00:20:31,091 --> 00:20:33,093 Doar o secundă pentru a obține îmi revin respirația. 488 00:20:33,128 --> 00:20:34,543 - Nu ai adus înapoi? 489 00:20:34,578 --> 00:20:35,786 - Nu, am crezut că copilul o va face. 490 00:20:35,820 --> 00:20:37,097 - Atunci doar tu, vechi. 491 00:20:37,132 --> 00:20:39,790 - Dacă încă un ticălos inteligent mă numește vechi. 492 00:20:39,824 --> 00:20:41,343 Ei bine, continuă, împușcă-mă. 493 00:20:41,378 --> 00:20:42,620 Pentru că te cunoști nu am curajul 494 00:20:42,655 --> 00:20:43,897 să mă lupt om la om. 495 00:20:45,761 --> 00:20:47,315 Strauss, dă-mi eșarfa ta. 496 00:20:47,349 --> 00:20:48,523 Da. 497 00:20:48,557 --> 00:20:49,248 Am citit bumph-ul. 498 00:20:49,282 --> 00:20:50,870 Cum să provoci un Stepney Boy. 499 00:20:50,904 --> 00:20:52,596 Înnodați eșarfa. 500 00:20:52,630 --> 00:20:54,114 E ca nenorociții de cercetași, innit? 501 00:20:54,149 --> 00:20:56,772 Și apoi lovește ei în față așa. 502 00:20:56,807 --> 00:20:57,842 Și un pic așa. 503 00:20:57,877 --> 00:20:58,912 Sau ce zici de asta. 504 00:20:58,947 --> 00:21:00,293 Haide atunci, băiete mare. 505 00:21:05,056 --> 00:21:06,679 - lovește-mă! 506 00:21:06,713 --> 00:21:07,921 - Asta e tot ce ai, nu? 507 00:21:07,956 --> 00:21:09,406 - O să te despart. 508 00:21:15,653 --> 00:21:16,516 - Ce e, fiule? 509 00:21:16,551 --> 00:21:18,380 Faci un cal de dans, esti? 510 00:21:18,415 --> 00:21:19,450 - Ce i-ai făcut? 511 00:21:19,485 --> 00:21:20,382 - Sunt bine, fată. 512 00:21:20,417 --> 00:21:21,935 - Am pus o picătură de otravă pe eșarfă. 513 00:21:21,970 --> 00:21:23,972 Nu-l va ucide, dar îl va strica. 514 00:21:28,839 --> 00:21:31,013 Vechii o pot amesteca în continuare. 515 00:21:31,048 --> 00:21:35,052 Cine mai vrea ceva? 516 00:21:35,086 --> 00:21:37,606 - Te arestăm pentru crima lui Snoggy Kill. 517 00:21:37,641 --> 00:21:39,090 - Da, plus dezgropare toți tipii ăia morți. 518 00:21:39,125 --> 00:21:39,953 Haide, atunci. 519 00:21:40,954 --> 00:21:41,783 Merge. 520 00:21:43,025 --> 00:21:44,820 - Gata cu decesele la casa de batrani. 521 00:21:44,855 --> 00:21:46,443 În afară de acestea care a murit de moarte. 522 00:21:46,477 --> 00:21:47,892 - Și doi lideri de bande tăiat pentru crimă 523 00:21:47,927 --> 00:21:48,893 lui Ricardo Dominguez. 524 00:21:48,928 --> 00:21:50,136 - Lucru excelent. 525 00:21:50,170 --> 00:21:52,621 Oh, asta e pentru tine. 526 00:21:55,037 --> 00:21:56,729 - O insignă de poliție! 527 00:21:56,763 --> 00:21:58,558 sunt eu? - Comenzi de sus. 528 00:21:58,593 --> 00:21:59,904 S-a spus să te fac sergent. 529 00:21:59,939 --> 00:22:01,872 O nebunie absolută dacă mă întrebi pe mine. 530 00:22:01,906 --> 00:22:03,874 Acestea fiind spuse, felicitări. 531 00:22:03,908 --> 00:22:05,185 Sunt mândru de tine. 532 00:22:05,220 --> 00:22:06,980 - Splendid. - Bravo, fată. 533 00:22:07,015 --> 00:22:09,051 - O să mă bucur de acest moment. 534 00:22:09,086 --> 00:22:10,743 Ia-l înăuntru. 535 00:22:10,777 --> 00:22:12,054 Când primesc un trăgător? 536 00:22:12,089 --> 00:22:12,986 - La naiba! 537 00:22:13,021 --> 00:22:15,057 După două luni de antrenament cu arme de foc. 538 00:22:16,818 --> 00:22:19,165 Unde este forma aia nenorocita? 539 00:22:19,199 --> 00:22:22,099 Cine a fost în sertarele mele? 540 00:22:22,133 --> 00:22:23,894 A fost aici săptămâna trecută. 541 00:22:23,928 --> 00:22:25,171 Oh, iată-ne. 542 00:22:25,205 --> 00:22:25,861 Corect. 543 00:22:25,896 --> 00:22:27,173 Dați asta la recepție, 544 00:22:27,207 --> 00:22:28,208 te vor face rezervat. 545 00:22:28,243 --> 00:22:29,417 - Da tată, mulțumesc tată. 546 00:22:29,451 --> 00:22:31,142 - Ei bine, asta necesită o băutură. 547 00:22:31,177 --> 00:22:33,144 Oricare dintre voi, bucăți până la dublarea de cauciuc 548 00:22:33,179 --> 00:22:34,594 pentru un snifter? 549 00:22:34,629 --> 00:22:37,045 - Eu, dacă promiți niciodată să vorbesc din nou așa. 550 00:22:37,079 --> 00:22:38,598 - Am mers atât de departe sub acoperire cu greu știu 551 00:22:38,633 --> 00:22:40,220 unde termin eu și începe Knuckles. 552 00:22:40,255 --> 00:22:41,152 - Voi intra un pic. 553 00:22:41,187 --> 00:22:43,396 Am niște oameni de spus. 554 00:22:47,055 --> 00:22:48,919 - A fost o săptămână bună. 555 00:22:48,953 --> 00:22:51,680 Un ban în plus pe oră pentru fetele de la fabrica de pantofi. 556 00:22:51,715 --> 00:22:54,545 Și doamnele de ceai s-au asigurat prima lor pauză de cafea. 557 00:22:54,580 --> 00:22:55,995 Ei trebuie să facă cafeaua înșiși, 558 00:22:56,029 --> 00:22:57,686 dar este un pas. 559 00:22:57,721 --> 00:22:59,239 Cel mai bun dintre toate, avem cu noi 560 00:22:59,274 --> 00:23:01,966 prima femeie din Londra ofiter de politie. 561 00:23:02,001 --> 00:23:04,003 Către Mabel Wisbech. 562 00:23:06,523 --> 00:23:08,041 - Corect. Mă voi urca pe scaun. 563 00:23:08,076 --> 00:23:08,973 Mă voi urca pe scaun. 564 00:23:09,008 --> 00:23:10,975 Mă voi urca pe scaun. 565 00:23:11,010 --> 00:23:13,978 te iubesc mult. 566 00:23:14,013 --> 00:23:16,602 Femeile care se adună din lumi diferite. 567 00:23:16,636 --> 00:23:18,500 Adică ești un om de știință. 568 00:23:18,535 --> 00:23:19,501 Ești o prostituată. 569 00:23:19,536 --> 00:23:20,226 - Sunt un artist. 570 00:23:20,260 --> 00:23:21,054 - Bineînțeles că ești. 571 00:23:21,089 --> 00:23:22,090 Bineînțeles că ești. 572 00:23:22,124 --> 00:23:24,472 Și sunt dovada că noi se poate ridica în lume 573 00:23:24,506 --> 00:23:26,646 pe baza meritului nostru. 574 00:23:26,681 --> 00:23:28,683 Adică nu există mai tavan de sticlă 575 00:23:28,717 --> 00:23:31,513 pentru că am zdrobit la naiba. 576 00:23:33,308 --> 00:23:34,205 Mă duc să mă piș, 577 00:23:34,240 --> 00:23:36,000 dar când mă întorc Îți voi da 578 00:23:36,035 --> 00:23:38,037 cele șapte lecții ale mele de viață. 579 00:23:38,071 --> 00:23:39,694 Erau cinci, dar am venit cu alte două 580 00:23:39,728 --> 00:23:42,421 pentru că sunt în flăcări. 581 00:23:46,735 --> 00:23:47,564 Bravo 582 00:23:48,944 --> 00:23:50,463 Doamnelor! 583 00:23:50,739 --> 00:23:52,845 Doamnelor, doamnelor, doamnelor, doamnelor. 584 00:23:52,879 --> 00:23:55,019 Făcând lucruri pentru doamne. 585 00:23:55,054 --> 00:23:56,055 Doamnelor, doamnelor, doamnelor. 586 00:23:56,089 --> 00:23:57,608 - Nu-şi dă seama noi am fost cei care am făcut-o 587 00:23:57,643 --> 00:23:59,092 o femeie polițistă? 588 00:23:59,127 --> 00:24:00,784 Nu o putem folosi. 589 00:24:00,818 --> 00:24:01,888 Ea nu este pregătită. 590 00:24:04,339 --> 00:24:05,167 - Ea va fi. 591 00:24:06,237 --> 00:24:07,480 Curând.